CASA EN VENTA EN SITGES – LEVANTINA – SDV-2247

Casa en venta con espectaculares vistas de Sitges, la costa y el mar, ubicada en una zona cercana al pueblo de la urbanización Levantina.~Esta vivienda se divide en cuatro plantas y sótano, disponiendo de un ascensor que conecta todas las plantas. ~En la planta más inferior (sótano) tenemos el amplio parking con capacidad para cuatro coches, una bodega y un cuarto trastero.~La siguiente planta está compuesta por una habitación adaptada a una cómoda sala de cine y otro trastero. ~Accedemos a la segunda planta con un hall que nos da acceso a dos habitaciones, una de ellas en suite y otro baño. Los dormitorios tienen acceso a una terraza. ~ Seguimos y en el tercer nivel, podemos disfrutar de un salón comedor y una cocina independiente con una despensa. Lo completa otra habitación en suite. De todas las estancias de esta planta podemos acceder a una terraza grande ya la zona exterior de la piscina y el jardín. ~ En la última planta encontramos un estudio abuhardillado con salida a un jardín trasero. ~ De todas las plantas / zonas habitables de la casa tenemos vistas preciosas del mar, el pueblo de Sitges y las montañas. Gracias a la orientación de la casa estas zonas gozan de sol y luz natural durante todo el día. ~ Disfrutar de esta casa y su entorno es un privilegio, vistas espectaculares, luminosidad y confort a siete minutos del centro de Sitges en coche y veinte minutos caminando. A cinco minutos del mar, el puerto deportivo y las playas.~

ENGLISH – HOUSE FOR SALE IN SITGES – LEVANTINA – SDV-2247

We are pleased to present this beautiful house, with one of the best views of Sitges, located in the Levantina urbanization. ~ It is divided into four floors and basement:~ On the lowest floor (basement) we have the spacious parking with capacity for four cars, a wine cellar and a storage room.~ The next floor consists of a room adapted to a comfortable cinema room and another storage room. ~ Then, we access the first floor where a hall gives access to two bedrooms, one of them en suite and another bathroom. The bedrooms have access to a terrace. ~ We continue and on the third level, we can enjoy a living-dining room and a separate kitchen with a pantry. It is completed by another bedroom en suite. From all the rooms on this floor we can access a large terrace and the outdoor area of the pool and garden. ~ On the top floor there is an attic studio with access to the back garden. ~ From all floors / living areas of the house we have beautiful views of the sea, the village of Sitges and the mountains. Thanks to the orientation of the house, these areas enjoy sun and natural light all day long. ~ The house has a lift that connects all the floors. ~ Enjoying this house and its surroundings is a privilege, spectacular views, luminosity and comfort seven minutes from the centre of Sitges by car and twenty minutes walking. Five minutes from the sea, the marina and the beaches.~ ~

FRANÇAIS – MAISON À VENDRE À SITGES – LEVANTINA – SDV-2247

Nous avons le plaisir de vous présenter cette belle maison, avec l’une des meilleures vues de Sitges, située dans l’urbanisation Levantina. ~ Elle est divisée en quatre étages et un sous-sol :~ Au niveau le plus bas (sous-sol), nous avons le parking spacieux avec une capacité de quatre voitures, une cave à vin et une salle de stockage.~ L’étage suivant est composé d’une pièce adaptée à une salle de cinéma confortable et d’une autre pièce de stockage. ~ Ensuite, nous accédons au premier étage où un hall donne accès à deux chambres, dont une en suite et une autre salle de bain. Les chambres ont accès à une terrasse. ~ Nous continuons et au troisième niveau, nous pouvons profiter d’un salon-salle à manger et d’une cuisine séparée avec un garde-manger. Il est complété par une autre chambre en suite. De toutes les pièces de cet étage, nous pouvons accéder à une grande terrasse et à l’espace extérieur de la piscine et du jardin. ~ Au dernier étage, il y a un studio mansardé avec accès au jardin arrière. ~ De tous les étages / espaces de vie de la maison, nous avons de belles vues sur la mer, le village de Sitges et les montagnes. Grâce à l’orientation de la maison, ces espaces bénéficient du soleil et de la lumière naturelle tout au long de la journée. ~ La maison dispose d’un ascenseur qui relie tous les étages. ~ Profiter de cette maison et de ses environs est un privilège, vues spectaculaires, luminosité et confort à sept minutes du centre de Sitges en voiture et vingt minutes à pied. Cinq minutes de la mer, du port de plaisance et des plages~

CATALÀ – CASA EN VENDA A SITGES – LLEVANTINA – SDV-2247

Tenim el plaer de presentar-vos aquesta preciosa casa, amb una de les millors vistes de Sitges, situada a la urbanització Llevantina.~ Es divideix en quatre plantes i soterrani:~ En la planta més inferior (soterrani) tenim l’ampli pàrquing amb capacitat per a quatre cotxes, un celler i un traster.~ La següent planta la compon una habitació adaptada a una còmoda sala de cinema i un altre traster.~ A continuació, accedim a la segona planta on un hall que ens dona accés a dues habitacions, una d’elles en suite i un altre bany. Les habitacions tenen accés a una terrassa.~ Seguim i en el tercer nivell, podem gaudir d’un saló menjador i una cuina independent amb un rebost. El completa una altra habitació en suite. De totes les estades d’aquesta planta podem accedir a una terrassa gran ja la zona exterior de la piscina i el jardí.~ En l’última planta trobem un estudi amb golfes amb sortida a un jardí posterior.~ De totes les plantes / zones habitables de la casa tenim vistes precioses de la mar, el poble de Sitges i les muntanyes. Gràcies a l’orientació de la casa aquestes zones gaudeixen de sol i llum natural durant tot el dia.~ La casa disposa d’un ascensor que connecta tots les plantes.~ Gaudir d’aquesta casa i el seu entorn és un privilegi, vistes espectaculars, lluminositat i confort a set minuts del centre de Sitges amb cotxe i vint minuts caminant. A cinc minuts de la mar, el port esportiu i les platges.~